Araghchi, yeni bir savaş çıkarsa geniş çaplı saldırılar tehdidinde bulundu

İSTANBUL — İran Dışişleri Bakanı Abbas Araghchi, cumartesi günü Telegram'da Al Arabiya tarafından paylaşılan bir manşete göre, yeni bir savaş çıkması halinde geniş çaplı askeri saldırılar yapılabileceği yönünde tehditte bulundu. Paylaşımda başka bir ayrıntı yer almadı.

Al Arabiya'nın 31 Ekim'de yayımlanan paylaşımı yalnızca bir manşet ve tek satırlık bir özet içeriyordu. Paylaşımda Araghchi'nin ne zaman ve nerede konuştuğu, tehdidin kime yönelik olduğu ya da yeni bir savaşın neyle başladığının kabul edileceği belirtilmiyordu. Zenga News bu paylaşımı bağımsız olarak doğrulamadı ve incelenen materyallerde Araghchi'nin sözlerini tekrarlayan başka bir kaynak yer almadı.

Ordu sözcüsünün uyarısı

Aynı gün İran ordusundan ayrı bir uyarı geldi. Sözcü Tuğgeneral Muhammed Ekramini, ABD Başkanı Donald Trump'ın İsrail ile birlikte "bölgede bir macera daha" başlatması halinde yeni bir savaşın çok daha geniş bir alana yayılabileceğini söyledi. Bu bilgi, Endonezya haber ajansı Antara'ya göre aktarıldı.

Antara, Ekramini'nin açıklamalarını cumartesi günü X'te yaptığı bir paylaşımda dile getirdiğini belirtti. Antara'nın çevirisine göre, ABD Başkanı bölgede "Siyonist baskı ve teşvikiyle" yeniden askeri bir girişimde bulunursa savaşın alevlerinin "kuşkusuz" çok daha geniş bir coğrafyaya yayılacağını yazdı. Ekramini, çatışmanın sonunun "onun elinde olmayacağını" da ekledi; bu ifadeyle Trump'a atıfta bulunuyordu.

Antara'ya göre Ekramini, Trump'ın diplomasiye ihanet etme geçmişi olduğunu da söyledi. Ekramini ayrıca İran silahlı kuvvetlerinin savaşa hazırlık düzeyini artırmayı sürdürdüğünü ve bölgedeki ABD hareketlerini yakından izlediğini belirtti.

Ekramini'den aktarılan alıntılar, Antara'nın Endonezyaca haberinden alınmıştır ve paylaşımındaki özgün ifadeler değildir. Zenga News, X paylaşımının kendisini görmedi.

Doğrulanmayan noktalar

Al Arabiya paylaşımı, Araghchi'nin sözleri ile Ekramini'nin açıklamasının birbiriyle bağlantılı olup olmadığını belirtmiyor. Her iki kaynak da ABD'nin veya İsrail'in yeni saldırılar planladığını açıklamadığını söylüyor. Hiçbiri yeni bir askeri eylemin başladığını ya da yakın olduğunu belirtmiyor.

Araghchi'nin tehdidinin tam ifadesi ve bahsettiği saldırılar, mevcut materyallerde anlatılmıyor. Bu paylaşım bir sosyal medya içeriği olduğundan, İranlı yetkililer ya da tüm sözlerini içeren bir haber raporu tarafından doğrulanana kadar Araghchi'nin ne söylediğine dair bir aktarım olarak değerlendirilmelidir.

Arka plan

Antara'ya göre, Birleşik Devletler ve İsrail'in 28 Şubat'ta İran'a yönelik saldırılar düzenlemesinin ardından Orta Doğu'daki gerilim yüksek seviyesini korumaya devam ediyor. Ajansa göre İran da bölgede karşılık verici eylemlerde bulundu.

Diplomatik çabalar da sürdü. Antara, Washington ile Tahran'ın haziran ayında bir mutabakat muhtırası imzaladığını bildirdi. Ajans, güvenlik düzenlemeleri ve Hürmüz Boğazı'ndaki deniz ticaret yolları konusunda gerilimin sürdüğünü belirtti.

Antara'nın haberi, iki ilgili habere bağlantı veriyordu. Birinde, Trump'ın İran savaşını uzatmayacağı yönünde bir başlık yer alıyordu; bu açıklama Başkan Yardımcısı JD Vance'e atfediliyordu. Diğerinde ise Katarlı bir arabulucunun ABD ile İran arasında barışı sağlamak amacıyla Tahran'a döndüğü aktarılıyordu. Zenga News bu haberlerin metnini incelemedi.

Antara, haberini 7 Nisan'da Washington'da Beyaz Saray yakınlarında ABD ve İsrail'in İran'a yönelik saldırılarını protesto eden savaş karşıtı göstericilerin fotoğrafıyla resimlemişti.